Adult Mother-Tongue Literacy Class

The Dankawalie Secondary School Library (in Dankawalie, Sengbe Chiefdom, Koinadugu District in the Northern Province of Sierra Leone) is a community library. One of its community services is offering an adult mother tongue literacy class in Kuranko.

I was glad to have the opportunity to meet with 7/10 of the class this week. Just for me, they gathered at the odd hour of 8 am on Monday morning before they headed out to their farms where they are harvesting rice and planting groundnuts. Although most of the class members have had a Koranic education (and can therefore read and write in Arabic) they have had no formal schooling so cannot read and write in the Roman script. Their days are already full with all the work they do.

Although Kuranko is not one of the mother-tongue languages The Institute of Sierra Leone Languages is currently working with, SELI arranged for two teachers from DSS to be included in TISLL's literacy-teacher training workshop in May, 2013. In June, the class began, and you can see from these short videos here that there have been results! TISLL monitors and certificates the program, and is a wonderful collaborative partner.

This SELI Heritage Writers program is expanding and needs your support. The current members keep pointing out that the materials (originally written in the '70's and revised in the '90s) are outdated and would like to revise them. New members of the community want to join the class as beginners. Some current members are ready to go on to Book Two. Although the members pay, by installment, a cost price for the books, the supplies need to be bought and brought to the village.  The two teachers have been doing this work without any stipend at all as encouragement. When class members have completed Book Two we would like to a) encourage those interested to go on to second language learning in Krio or English, and b) start them into a writing workshop where they can record their stories, which will become Kuranko readers to add to the DSS Library collection if we can pay to have them printed. The two teachers, Mr. Balla M. Kargbo and Mr. Alusine H. Kamara, would like to see the Ministry of Education, Science and Technology accept appeals for new Sierra Leonean languages to be added to the current four examination languages at junior secondary level.

If you are able to make a small contribution toward this Heritage Writers project, please click on the DONATE button to the right!

Update on Dankawalie School Library

SELI spent this weekend in Dankawalie, where the Dankawalie Secondary School Library still has many more books to catalog. One of the two librarians, Amara K. Tarawallie, began entering books this time, interacting with me about the decisions that need to be made about each book, such as:

Is this book fiction or nonfiction—folklore or biography?
Is this an "Easy" book or a transitional, middle level book?
Is this the name of the title, or of the series?
Did this author write the original, or this adapted version?
Does this book have an author at all?

Meanwhile, two students were helping another teacher, Ishmael K. Mansaray, to stamp the books and put pockets and cards in them in preparation for entering them. These particular books were donated by Books for Africa.

I also took a peek through the window into the new library building, which was brought to near-completion last year thanks to a grant from the Canada Fund for Local Initiatives. It is built in the same circular shape as the classrooms in the school. As soon as everyone is satisfied that it is as secure as it needs to be for a library, the collection, furniture, etc. will be moved from its temporary quarters in a classroom into this building.

During June and July of 2013, four university students from the U.S. were in Dankawalie doing community service. One of the students, Ariana Lutterman, elicited library rules from Dankawalie teachers and students, to develop this poster, which we love! Armed with these new rules, the librarians have agreed to resume circulation of the books, which they had suspended at the end of the last school year. The DSS Library thanks you, Ariana!

Stands for a solar array are being erected outside the library, the adult mother-tongue literacy class has been going on since June, and more books are waiting to be catalogued—the DSS Library is showing all the signs of growing into a truly vibrant community/school library. If Dankawalie weren't eight hours of hard riding on very rough roads from Freetown, I would spend a great deal more time there, myself!

My Prized Possession

SELI's 14-week Course in Workplace English for beginning English language learners is now about 80% complete. This week was presentation week, during which everyone prepared a 3-minute presentation on "My Prized Possession." It was an exciting day for all of us!

Here are the opening segments of Fanta's and Mohamed's presentations. We all thought they did beautifully—do you? Everyone learned a new expression today—butterflies in your stomach. They thought it was a very apt description of how they felt!

On the Freetown Peninsula

Mohamed Samking is the sole facilitator of the SELI Young Writers club at Goderich Comprehensive Junior Secondary School in Funima, in the hills of the rural Freetown Peninsula.

I always enjoy the way the members of this club are fully engaged. The students hold all their content conferences with the entire group, and good discussion takes place. All the materials are out for all the members to use and everyone knows the writing process well.

Here, Mr. Samking is showing the students the My Life booklets they will prepare, and be able to take away with them, as soon as they have completed five final drafts of personal experiences.Two students from this club earned My Life books in the 2012-2013 school year.

We appreciate the dedication of such facilitators of SELI's afterschool Young Writers clubs. The MacEwan Global Education Fund has been covering stipends for these facilitators. We need your contribution to continue! 

TGIF

Here's how we spend the end of our Friday classes now in our Course in Workplace English at SELI: playing Scrabble!

The members of the class are all avid bilingual dictionary users (we allow the use of dictionaries, since doing so makes it a learning activity in this beginning-proficiency class). At first I gave some support to the lower performing students but they, themselves, stopped me—everyone's too competitive to tolerate that!

The whole session is taken up with discussions about new words and what they mean. Since the words remain on the board throughout the game, participants repeatedly revisit them and recall their meanings.

This is a noun, isn't it, and not a verb? He's trying to add -ing to it!  That's an uncountable noun—you can't put an -s on it!

Conferencing at LPK Memorial JSS

I enjoyed my visit to the SELI Young Writers club at Lady Patricia Kabba Memorial JSS in Goderich today.

The students all made a great effort to write nonstop for ten minutes on the topic of whether they like or don't like Nigerian movies. Then two volunteers, one for each opinion, read their work aloud. Our emphasis was on content, as always with first drafts. Later, in responding to their journals, I saw that despite all their errors in mechanics and expression, everyone had good reasons to back up whatever they chose to say.

The students all went on to whatever they were doing next: peer editing, self editing, starting a first draft, writing a second draft, teacher editing, and content conferencing.

This content conference group was particularly good. Several of the participants were new members of the group who had drawn up a list of topics to write on, but had not yet done first drafts. They didn't really understand during the first reading during the conference that each one of them was going to have to draw up content questions. So they requested this second reading, and notice how attentive they are to the reader (with her back to us)! Their questions were the type that provoked discussion. They all enjoyed the session, and the authors got help for their second drafts.

Thanks, LPKM JSS Young Writers! And thank you to the MacEwan Global Education Fund, which has been covering SRWP facilitator stipends for the past two years. The project needs your help to continue!