Pages

Tuesday, July 24, 2012

Thank you, Lorna and Sandra!


 Because Lorna Johnson and Sandra Leigh sponsored mother-tongue writers at the International Mother Language Day on February 21, 2012, SELI, through its Heritage Writers program, was able to offer five writing lessons for mother tongue speakers of an indigenous Sierra Leonean language. Participants in these classes then formed a writing group. SELI encourages writing groups to meet regularly to stimulate each other with feedback and support.

SELI offered five writing lessons in Krio from May 5th – June 9th, 2012. The instructor was Nathaniel Pearce, who has authored textbooks on Krio.

Krio is a creole language spoken natively by the Krio people in Sierra Leone. It is also the lingua franca of many people throughout the country. Some linguists say Krio stems from a widespread prototype creole; others say its history and grammar identify it as a Niger-Congo language which has borrowed and adapted a large number of words from English and other languages. Other linguists say it's both.

The Krio Five Writing Lessons class was a mixed group of working and retired people as well as students. We soon found that half the group already had mastered writing skills in Krio. Therefore, at each meeting while the beginners worked with Mr. Pearce, the writers took part in a writing workshop with the SELI director, where they were challenged to write personal experiences, do creative reflection, and write poetry in Krio and share it with their colleagues.

 The Krio Five Writing Lessons class now meets as one writing group, the Raytin Kabudu. Members read their work aloud to the group for constructive critique to help them revise. We thank Mr. Pearce for his offer to continue to work with this group on editing and other writing skills. While the Raytin Kabudu members are working on manuscripts, SELI is seeking funds to support publication because Heritage Writers aims to encourage the written literature of all Sierra Leonean languages.

No comments:

Post a Comment

We look forward to hearing from you!