Thank you, Simone!

By sponsoring a mother tongue writer at the International Mother Language Day on February 21, 2012, Simone Anderson made it possible for SELI, through its Heritage Writers program, to offer five writing lessons for mother tongue speakers of an indigenous Sierra Leonean language. Participants in these classes then formed a writing group. SELI encourages writing groups to meet regularly to stimulate each other with feedback and support.

Because Simone helped, SELI offered five writing lessons in Kuranko from April 6th – 21st, 2012.

Kuranko is a Mande language spoken by approximately 268,000 people in Sierra Leone with additional speakers in the region, particularly in Guinea. The language has a strong history of oral literature. Missionary organizations have taught literacy in the language but it is not widespread. The language itself thrives more fully in rural than urban settings, but many children are sent to cities for education. Children in urban areas understand some Kuranko but are more likely to respond in the lingua franca, Krio.

The Kuranko Five Writing Lessons class was a mixed group of working people with strong village oral language skills and secondary school students, some of whom joined under their own initiative and others whose parents saw this as an opportunity for them to get a firmer grounding in their family's language. I found it an exciting class with good, inclusive strategies. Some members have since met as the writing group, Tanyar°, where they are exposed to the writing-craft skills of free writing; of reading work aloud to the group for constructive critique; and of revision. The group was lucky to be visited by a Kuranko traditional poet and performer from New York, Kewulay Kamara, who challenged the members with the promise of an award for documenting Kuranko language traditions.

While the Tanyar° members continue to work on manuscripts with the occasional editing support of their Five Writing Lesson teacher, Saio Marah, SELI is seeking funds to support publication. Heritage Writers would like to see a stronger role played by Kuranko in Sierra Leone's written national literature.